ما هو معنى العبارة "give away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖give away معنى | give away بالعربي | give away ترجمه

يعني 'give away' تقديم شيء ما مجانًا أو الكشف عن شيء ما دون قصد. يمكن أن يشير أيضًا إلى الكشف عن معلومات سرية أو إظهار مشاعر دون قصد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "give away"

هذا التعبير يتكون من فعل 'give' وظيفة الاستفهام 'away'، حيث يعمل 'away' كظيفة للتوجيه للفعل 'give'.

🗣️ الحوار حول العبارة "give away"

  • Q: Why did you give away your old clothes?
    A: I gave them away because I didn't need them anymore and wanted to help those in need.
    Q (ترجمة): لماذا تبرعت بملابسك القديمة؟
    A (ترجمة): لقد تبرعت بها لأنني لم أعد بحاجة إليها وأردت مساعدة الذين في حاجة.
  • Q: Did he give away the surprise?
    A: Yes, he accidentally gave it away during his speech.
    Q (ترجمة): هل كشف المفاجأة؟
    A (ترجمة): نعم، لقد كشفها عن طريق الخطأ أثناء خطابه.

✍️ give away امثلة على | give away معنى كلمة | give away جمل على

  • مثال: She decided to give away her collection of books.
    ترجمة: قررت أن تتبرع بمجموعة كتبها.
  • مثال: The magician accidentally gave away the trick.
    ترجمة: عرض الساحر الخدعة دون قصد.
  • مثال: He gave away his position by making a noise.
    ترجمة: كشف موقعه بفعل صوت.
  • مثال: The company decided to give away free samples at the event.
    ترجمة: قررت الشركة توزيع عينات مجانية في الحدث.
  • مثال: She gave away her secret to her best friend.
    ترجمة: كشفت سرها لصديقتها المقربة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "give away"

  • عبارة: donate
    مثال: He donated his old furniture to the charity.
    ترجمة: تبرع بأثاثه القديم للجمعية الخيرية.
  • عبارة: reveal
    مثال: The detective revealed the truth about the case.
    ترجمة: كشف المحقق الحقيقة حول القضية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "give away"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a kind-hearted man named John who loved to give away his possessions to those in need. One day, he decided to give away his collection of rare books to a local library. The librarian was overjoyed and thanked him profusely. John felt happy knowing that his books would be enjoyed by many people. From that day on, John continued to give away his belongings, spreading joy and happiness wherever he went.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل كريم القلب يدعى جون يحب أن يتبرع بممتلكاته لمن في حاجة. في يوم من الأيام، قرر أن يتبرع بمجموعته من الكتب النادرة لمكتبة تلقائية. كان مسؤول المكتبة مبتهجًا وشكره بشدة. شعر جون بالسعادة عندما علم أن كتبه ستستمتع بها الكثير من الناس. منذ ذلك اليوم، واصل جون تبرعه بممتلكاته، مما ينشر الفرح والسعادة أينما ذهب.

📌العبارات المتعلقة بـ give away

عبارة معنى العبارة
give sth. away يعني التخلي عن شيء ما مجانًا، أو الكشف عن معلومة أو سر دون قصد. يمكن أن يستخدم لوصف العطاءات أو الهبات، وكذلك لوصف الأخطاء البسيطة التي تكشف عن شيء ما دون قصد.
give sb. sth. away يعني أن شخصًا ما يقدم شيئًا ما لشخص آخر دون الحصول على شيء في المقابل، غالبًا ما يستخدم في سياقات الهدايا أو التبرعات. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى الكشف عن معلومات سرية أو أسرار دون قصد.
give oneself away يعني الكشف عن نفسك أو الكشف عن هويتك عن طريق الفعل أو الكلام عن شيء لا تريد أن يعرفه الآخرون. يمكن أن يحدث هذا عن طريق الخطأ أو عن قصد، وغالبا ما يستخدم في سياقات التخفي أو التسلل.
give in يعني الاستسلام أو الانقياد للضغوط أو الطلبات. يشير إلى التصرف الذي يتخذه الشخص عندما يتخلى عن موقفه أو رأيه بسبب الضغوط الخارجية.
give out يعني توزيع شيء ما أو تقديمه للآخرين، أو الإفراج عن شيء ما بشكل عام. يمكن أن يشير أيضًا إلى الفشل أو الانهيار تحت الضغط.
give up يعني التخلي عن شيء أو الانتهاء من محاولة للقيام بشيء. يستخدم عندما يتوقف شخص ما عن محاولة التغلب على الصعوبات أو التخلي عن الأمل في تحقيق شيء ما.
away with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إزالة شيء ما أو التخلص منه. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الطلبات الرسمية أو الغاضبة، للإشارة إلى الرغبة في التخلص من شيء ما بسرعة.
give in to يعني الاستسلام أو الانقياد للضغوط أو الرغبات أو المطالب. فهو يشير إلى التصرف بناءً على ما يريده أو يطلبه شخص آخر أو ظرف معين دون الالتزام بمبادئك أو خططك الأصلية.
give off يصدر أو ينتج شيئًا ما. في سياق الكيمياء أو الفيزياء، يستخدم لوصف عملية انبعاث الطاقة أو المواد من مصدر ما. في اللغة اليومية، يمكن استخدامه لوصف إصدار رائحة أو ضوء أو حرارة.
take away يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى عملية شراء الطعام من مطعم أو متجر وإحضاره إلى مكان آخر لتناوله، بدلاً من تناوله داخل المطعم. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى عملية إزالة شيء ما من مكانه أو إخراجه من السياق.

📝الجمل المتعلقة بـ give away

الجمل
The side that’s on the back foot, struggling to defend, will usually give away more penalties.
The side that’s on the back foot, struggling to defend, will usually give away more penalties.
The side that’s on the back foot, struggling to defend, will usually give away more penalties.
to give away trade secrets